まず、シングルバイト文字セットとマルチバイト文字セットの違いを理解する必要があります。シングルバイト文字セットとは、ASCIIなどの各キャラクターの1つのバイトスペースを占める文字セットを指します。各文字は、0〜255の整数範囲で表現できます。
対照的に、マルチバイト文字セット(UTF-8、GB2312、Shift-JISなど)を使用して文字を表します。中国語や日本語などの言語の場合、キャラクターは2、3、または4バイトを占める場合があります。
シングルバイト文字セットでは、各文字のサイズが一貫しており、特別な処理が必要ないため、 strtoupper()がスムーズに機能します。ただし、マルチバイト文字セットの場合、この関数に問題がある場合があります。
strtoupper()関数は、デフォルトで設定されたシングルバイト文字に基づいており、文字バイトバイトをチェックし、文字を大文字に変換します。マルチバイト文字セットの文字列では、文字は複数のバイトにまたがる可能性があり、 Strtoupper()が文字全体を正しく認識して変換することができなくなります。
UTF-8エンコードを例にとると、UTF-8の文字はASCII文字のようにバイトに一つ一致しません。 strtoupper()をマルチバイト文字を含む文字列に適用しようとすると、マルチバイト文字の一部を通常の文字として処理し、エラーまたは不完全な変換をもたらします。
例えば:
<span><span><span class="hljs-meta"><?php</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-variable">$str</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-string">"こんにちは,world!"</span></span><span>;
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">strtoupper</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$str</span></span><span>); </span><span><span class="hljs-comment">// 出力: こんにちは,WORLD!</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-meta">?></span></span><span>
</span></span>
上記のコードでは、 strtoupper()は「世界」を「世界」に正しく変換できます。ただし、漢字「Hello」はマルチバイトのキャラクターセットであるため、何も変更されていません。
PHPはこの問題を解決するためのいくつかの方法を提供します。最も一般的な方法は、 MB_STRTOUPPER()関数を使用することです。この機能は、マルチバイト文字セット用に設計されたMBSTRING拡張機能の一部であり、中国語を含むさまざまなマルチバイトキャラクターを正しく処理できます。
MB_STRTOUPPER()は、文字をマルチバイト文字セットから大文字に正しく変換します。この関数の基本的な使用法は次のとおりです。
<span><span><span class="hljs-meta"><?php</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-variable">$str</span></span><span> = </span><span><span class="hljs-string">"こんにちは,world!"</span></span><span>;
</span><span><span class="hljs-keyword">echo</span></span><span> </span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">mb_strtoupper</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$str</span></span><span>, </span><span><span class="hljs-string">'UTF-8'</span></span><span>); </span><span><span class="hljs-comment">// 出力: こんにちは,WORLD!</span></span><span>
</span><span><span class="hljs-meta">?></span></span><span>
</span></span>
この例では、 MB_STRTOUPPER()は、UTF-8エンコードされた漢字を正しく処理し、「世界」を「世界」に変換します。
MB_STRTOUPPER()は、明示的にエンコードする文字を指定する必要があります。実際の開発では、常にUTF-8エンコードを使用することをお勧めします。これにより、さまざまな言語で文字を処理するときにプログラムに問題がないことが保証されます。エンコーディングが指定されていない場合、 MB_STRTOUPPER()は、システムのデフォルトエンコードに依存する可能性があり、予期しない動作につながる可能性があります。
<span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">mb_strtoupper</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$str</span></span><span>, </span><span><span class="hljs-string">'UTF-8'</span></span><span>);
</span></span>
GB2312などの他のエンコーディングを使用している場合は、それに応じてエンコーディングパラメーターを変更できます。
<span><span><span class="hljs-title function_ invoke__">mb_strtoupper</span></span><span>(</span><span><span class="hljs-variable">$str</span></span><span>, </span><span><span class="hljs-string">'GB2312'</span></span><span>);
</span></span>