多言語開発における配列のキー比較のためにコールバック関数を設計する方法は？

M66 2025-06-28

多言語開発では、さまざまな言語のソートルールに従って配列のキーを比較して並べ替える必要があります。これを行うには、カスタムコールバック関数を使用して、キーの比較方法をカスタマイズできます。 PHPは、配列を操作するための多くの組み込み関数を提供し、 uksort（）関数を使用すると、カスタムコールバック関数を使用して配列のキーを比較できます。

この記事では、多言語開発における配列キーの比較のためにコールバック関数を設計する方法を紹介し、この関数によってそれを並べ替える方法を示します。

1。uksort （）関数を使用します

PHPのuksort（）関数は、ユーザー定義のコールバック関数に従って配列のキーを並べ替えるために使用されます。この関数は、ソートする必要がある配列とコールバック関数の2つのパラメーターを受け入れます。コールバック関数の返品値は、ソートの順序を決定します。

文法：

 uksort(array &$array, callable $value_compare_func): bool

$配列：ソートする配列。
$ value_compare_func ：配列のキーを比較するコールバック関数。

例：

多言語によって開発された配列があるとし、キーは言語コードであり、値は対応する言語名であるとします。これらの言語を優先順位に従って並べ替えたいと考えています。

 // 言語配列，キーは言語コードです，値は言語名です
$languages = [
    'en' => 'English',
    'zh' => '中国語',
    'es' => 'Espa?ol',
    'de' => 'Deutsch'
];

// 言語コードを比較するコールバック関数を定義します
function compare_language_keys($a, $b) {
    // カスタムソートルールを設定します，ここでは、アルファベット順に並べ替えます
    return strcmp($a, $b);
}

// 使用uksortキーでソートします
uksort($languages, 'compare_language_keys');

print_r($languages);

出力：

 Array
(
    [de] => Deutsch
    [en] => English
    [es] => Espa?ol
    [zh] => 中国語
)

この例では、 Strcmp（）関数を使用して、言語コードのアルファベット順の比較を実行します。言語の優先順位など、他のソートルールに従ってソートする場合は、コールバック関数のロジックを変更できます。

2。多言語開発におけるアプリケーションシナリオ

2.1言語優先順位の並べ替え

実際の開発では、異なる言語には優先順位が異なる場合があります。たとえば、一部の地域では、英語（ EN ）が中国人（ ZH ）よりも好まれる場合がありますが、他の地域では中国語が好まれる場合があります。カスタムコールバック関数を使用して、言語優先順位のソートを実装できます。

たとえば、言語アレイに優先度を追加し、優先順位で言語を並べ替えたいとします。

 // 言語配列，キーは言語コードです，値は言語名です
$languages = [
    'en' => 'English',
    'zh' => '中国語',
    'es' => 'Espa?ol',
    'de' => 'Deutsch'
];

// カスタム言語の優先順位
$priority = [
    'zh' => 1, // 中国語优先级最高
    'en' => 2, // 英語の優先事項
    'es' => 3, // スペイン語の優先事項は最後です
    'de' => 4  // ドイツの優先事項が最後です
];

// コールバック関数を定義します，優先順位でソートします
function compare_language_priority($a, $b) {
    global $priority;
    return $priority[$a] - $priority[$b];
}

// 使用uksort優先順位でソートします
uksort($languages, 'compare_language_priority');

print_r($languages);

出力：

 Array
(
    [zh] => 中国語
    [en] => English
    [es] => Espa?ol
    [de] => Deutsch
)

この例では、優先配列$の優先度を作成し、コールバック関数Compare_language_priority（）の優先度に応じて言語を並べ替えます。

3。URLを処理するときの特別な状況

一部の多言語アプリケーションでは、言語に基づいて異なる言語バージョンでURLを構築する必要がある場合があります。たとえば、ユーザーが別の言語を選択する場合、異なる言語のURLを動的に生成する必要がある場合があります。

扱うURLがパスの一部として言語コードを含むと仮定すると、これらのURLをカスタムコールバック関数でソートできます。 uksort（）で言語コードを含むURLを処理し、ドメイン名をm66.netに置き換える方法を示す例を次に示します。