현재 위치: 홈> 최신 기사 목록> 중국어 텍스트의 다양한 구두점 마크를 MB_EREGI_REPLACE 기능으로 바꾸는 방법은 무엇입니까?

중국어 텍스트의 다양한 구두점 마크를 MB_EREGI_REPLACE 기능으로 바꾸는 방법은 무엇입니까?

M66 2025-06-15

먼저 MB_EREGI_REPLACE 의 기본 구문을 이해해 보겠습니다.

 string mb_eregi_replace ( string $pattern , string $replacement , string $string [, string $option = "msri" ] )

이 기능은 사례에 민감한 정규 일치 및 다중 바이트 스트링 (예 : UTF-8 인코딩 된 중국어)의 교체를 특징으로합니다. 이 기능은 폐기 된 것으로 표시되었지만 여전히 일부 이전 버전이나 특정 환경에서 널리 사용됩니다.

중국 구두점 마크를 교체하십시오

우리의 일반적인 중국 구두점 지점은 다음과 같습니다.

  • 전폭 쉼표 (,)

  • 전체 폭 전체 정지 (.)

  • 비명 (,)

  • 전체 폭 세미 콜론 (;)

  • 전폭 질문 마크 (?)

  • 전폭 느낌표 (!)

  • 전체 폭

이러한 구두점 마크는 영어 구두점으로 대체되거나 다른 응용 프로그램 시나리오에서 제거해야 할 수도 있습니다. 예를 들어, 통합 구두점은 검색 엔진 사전 처리, 콘텐츠 중복 제거 또는 텍스트 정규화에 매우 유용합니다.

샘플 코드

중국어 텍스트로 모든 중국어 구두점 마크를 해당 영어 구두점 마크로 바꾸고 싶다고 가정 해 봅시다. MB_EREGI_REPLACE를 사용 하여이 프로세스를 완료하기 위해 여러 교체 단계와 협력 할 수 있습니다.

 <?php

mb_internal_encoding("UTF-8");

$text = "안녕하세요，세계！이것은 테스트 텍스트입니다，다양한 중국 구두점 지점을 포함합니다：쉼표처럼、기간。게다가“견적 마크”、물음표？등.。";

// 맵 배열을 교체하십시오
$replacements = [
    '，' => ',',
    '。' => '.',
    '、' => ',',
    '；' => ';',
    '：' => ':',
    '？' => '?',
    '！' => '!',
    '“' => '"',
    '”' => '"',
    '‘' => "'",
    '’' => "'",
    '（' => '(',
    '）' => ')',
    '【' => '[',
    '】' => ']',
    '《' => '<',
    '》' => '>'
];

foreach ($replacements as $chinese => $english) {
    $pattern = preg_quote($chinese, '/');
    $text = mb_eregi_replace($pattern, $english, $text);
}

echo $text;

?>

출력 결과

 안녕하세요,세계!이것은 테스트 텍스트입니다,다양한 중국 구두점 지점을 포함합니다:쉼표처럼,기간.게다가"견적 마크",물음표?등..

이런 식으로, 우리는 중국어 구두점 마크를 중국어 텍스트의 영어 구두점으로 성공적으로 바꾸므로 후속 처리 또는 디스플레이에 편리합니다.

팁

  1. MB_EREGI_REPLACE는 버려진 다중 바이트 문자를 처리 할 수 ​​있지만, 버려 졌기 때문에 MB_EREG_REPLACE 또는 PREG_REPLACE ( /u 수정 자와 함께)를 사용하는 것이 좋습니다.

  2. 많은 양의 텍스트 데이터를 처리하면 정기적 인 교체 대신 STRTR을 사용하는 것이 더 효율적일 수 있습니다.

  3. 교체하는 대신 구두점을 제거 해야하는 경우 영어를 빈 문자열로 설정하십시오.

온라인 테스트 제안

온라인으로 스크립트를 디버깅하려면 <code> https://www.m66.net/php-runner </code>와 같은 온라인 PHP 런타임 환경에서 실제 효과를 관찰 할 수 있습니다.

MB_EREGI_REPLACE를 합리적으로 사용하면 중국어 텍스트로 문장 부호의 표준화를 쉽게 완료하여 텍스트 데이터 분석을위한 좋은 토대를 마련 할 수 있습니다.

관련 콘텐츠