如何使用mb_eregi_replace函數結合數組，實現多模式多規則的文本替換？

M66 2025-06-23

在PHP文本處理的場景中， mb_eregi_replace()函數由於支持多字節字符串和不區分大小寫的替換，尤其適用於處理UTF-8編碼的文本內容。雖然這個函數在新版PHP中已被廢棄（推薦使用mb_ereg_replace()或preg_replace() ），但在一些項目或特定環境中，仍然有它的使用場景。

本文將介紹如何結合數組使用mb_eregi_replace()函數，來實現一對多、多對一或多對多的文本替換策略。

基本語法

mb_eregi_replace()的基本語法如下：

 mb_eregi_replace(string $pattern, string $replacement, string $string, string $option = "msr")

$pattern ：正則表達式模式
$replacement ：替換內容
$string ：目標字符串
$option ：匹配選項（可省略）

應用場景分析

假設我們要實現這樣一個替換邏輯：

將所有帶有“http://”或“https://”前綴的鏈接統一替換成[鏈接]
將文本中所有“測試”、“範例”這類詞替換成“示例”
替換多個關鍵詞，如“蘋果” → “Apple”，“谷歌” → “Google”

我們可以使用數組來組合這些規則，並使用array_map()或循環來依次執行替換。

示例代碼

以下是一個完整示例，展示瞭如何使用數組配合mb_eregi_replace()來實現複雜的文本替換：

 <?php

// 原始文本
$text = <<<TEXT
這是一個測試文本，包含鏈接：http://m66.net/page 和 https://m66.net/example。
另外，還包括一些品牌詞，如蘋果、Google，還有一些範例內容。
TEXT;

// 替換規則數組：鍵是模式，值是替換內容
$replace_rules = [
    // 鏈接匹配，替換為 [鏈接]
    '(http|https)://m66\.net/[a-zA-Z0-9/_\-]+' => '[鏈接]',

    // 測試或範例 → 示例
    '測試|範例' => '示例',

    // 品牌替換
    '蘋果' => 'Apple',
    'Google' => 'Google'
];

// 執行多模式替換
foreach ($replace_rules as $pattern => $replacement) {
    $text = mb_eregi_replace($pattern, $replacement, $text);
}

// 輸出處理結果
echo nl2br($text);

輸出結果

這是一個示例文本，包含鏈接：[鏈接] 和 [鏈接]。
另外，還包括一些品牌詞，如 Apple、Google，還有一些示例內容。

注意事項

性能問題：在大量替換時，循環調用mb_eregi_replace()會帶來性能負擔。可以考慮合併規則使用一次性替換，或者使用preg_replace()的數組版本。
轉義字符：在構建正則表達式模式時，像. 、 /等符號要正確轉義。
正則兼容性：雖然mb_eregi_replace()是多字節安全的，但不支持Perl兼容正則，複雜模式處理建議使用preg_replace() 。

替代方案

由於mb_eregi_replace()在PHP 7.3之後已被廢棄，推薦的做法是使用mb_ereg_replace() （區分大小寫）或preg_replace() （功能更強大）來替代。例如：

 $text = preg_replace(array_keys($replace_rules), array_values($replace_rules), $text);

這將使替換更簡潔、執行效率更高。

總結

通過將替換規則抽象成數組，我們可以利用mb_eregi_replace()快速實現多規則的批量文本替換。這種模式特別適合用於簡單的內容清洗、關鍵詞替換、內容保護等場景。儘管該函數逐漸被棄用，但它的思路依舊可以遷移到更新的函數或其他語言中去，實現高效、靈活的文本處理。